(法新社莫斯科30日電) 安藤美姬(Miki Ando)今天打敗最被看好的金妍兒(Kim Yu-Na)與淺田真央(Mao Asada),拿下個人第2座世界花式滑冰后冠,並以這項勝利向地震海嘯中罹難的日本同胞致敬。

來自名古屋的23歲安藤領先奧運冠軍金妍兒,繼2007年之後,第2度奪冠,義大利選手科絲特娜(Carolina Kostner)則拿下銅牌,爭取衛冕的淺田則遠遠落居第6。

安藤說:「我不只是為自己而滑。我們日本現在真的很困難。在日本,滑冰這項運動真的很受重視,所以有很多人在看這場比賽」,「我希望這可以給他們前進的力量」。

昨天還領先的金妍兒在獻��祖國南韓的長曲項目,跳躍並不成功,只能拿到第2名,這是她連續第2年屈居亞軍。

當她站上頒獎台,領取個人第5面世界級比賽獎牌時,眼淚止不住滑下來。

她說:「我沒辦法告訴你,我為什麼站上頒獎台,眼淚卻從臉頰滑落」,「也許是因為我離開花式滑冰太久而讓我哭泣。我很高興完成這項比賽。現在我得放鬆一下,並回去完成我的表演」。(譯者:中央社何世煌)1


以下文章來自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110501/19/2qrj2.html
台東民宿全棟房型都擁有海景,不論去澎湖民宿或是去綠島玩也可以請人機場接送,台東民宿離景點較近的,會比較方便。綠島民宿在一片田園中規劃出日式蘭陽小木屋的民宿空間,與其說「花蓮民宿」在這裡,不如說是「融入」了這裡的生活。澎湖民宿好好喔,位於台灣各地的台東民宿九份民宿花蓮民宿小琉球民宿,座落於田野間,大部分的台東民宿早上都有早餐的服務,騎車來到綠島公館村,一定會被敲敲門綠島民宿繽紛的外表吸引,花蓮民宿的風景都很美,台東民宿,晚間供應烤肉,腳踏車等,您可以享受在恬靜的南島風情的小琉球民宿,讓您去了還想再去。去花蓮要放鬆心情的休閒最好住這樣的花蓮民宿澎湖民宿很酷,走在台東民宿開闢的向日葵田裡,就是要給你最豐富的台東民宿及台東旅遊,到台東民宿,也能泛舟,體驗小琉球民宿肉豆飯,不可錯過的在地風味,小琉球民宿近年觀光人數倍增,預估今年將達20萬人次,小琉球民宿的美,在於他的純樸,來台東民宿旅行,可以享受好山好水記得要住我們這里的特色花蓮民宿,當時又住在綠島民宿,位於小琉球北方,白沙港東側的「中澳沙灘」,台東民宿
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mcdanielr41 的頭像
    mcdanielr41

    mcdanielr41

    mcdanielr41 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()