對台灣讀者來說，提爾希．容凱是相當陌生的法國作家面孔，《狼蛛》是他第一本被引進台灣的小說。容凱被視為法國新黑色小說的代表人物之一。
容凱一九五四年生於巴黎，二○○九年過世。大學主修哲學、職能治療，曾在老人療養院擔任職能治療師，也曾在精神病院擔任護理人員，在醫院照顧先天殘障的嬰兒，也在巴黎北部郊區擔任特殊教育老師。或許是因為他直接面對死亡、接觸身心殘缺者的經驗，他小說中反覆出現的主題也就是死亡與瘋狂。
一九四五年法國重量級出版社迦俐瑪以「黑色系列」為書系命名，專門出版以偵探推理為主幹的黑色小說。當時盛行的硬派偵探小說，主角多是落魄頹廢但又憤世嫉俗的偵探，在城市黑暗處生存並破解案件，同時刻劃城市地景與人性面貌。不過，演變至今，黑色小說現在的面貌多元，涵蓋了奇幻、科幻、懸疑、驚悚小說類型。
容凱一九八二年出版第一部小說《禁錮的記憶》，立刻成為受到矚目的新秀作家，此後他專職寫作。一九八四年《狼蛛》出版，當時他卅歲。一九八五年的《美女與野獸》受到迦俐瑪出版社青睞，收錄在「黑色系列」第兩千號，顯見法國文壇正視了容凱的地位。容凱生前最後一部著作、二○○六年發表的《他們是您的憂慮，您是他們的恐懼》，獲得巴黎反種族主義、反反猶太主義國際聯盟頒發的榮譽獎章。法國第二電視台以他書中人物製播影集《巴黎法院》，一九九九年開播至今。
《狼蛛》譯者陳蓁美表示，容凱的寫作靈感與社會現象、新聞事件脫離不了關係。例如一九九三年的《淘金者》是從新聞報導波蘭出現民眾懷抱「淘金夢」，挖掘當年猶太集中營遺跡。一九九八年的《摩洛神》（聖經中描述吞噬孩童的火神），內容描繪罹患孟喬森症候群的母親毒死女兒的故事，容凱還因這本書捲入官司訴訟。
陳蓁美說，一九九○年代法國發生一起母親疑似慢性毒死九歲女兒的案件，審判前一個月，母親死亡，案件因此沒能正式審判。容凱在《摩洛神》中描寫的情節與這起案件有雷同之處，因而律師懷疑容凱透過特殊管道得知起訴內容，也在法國掀起創作與剽竊現實的爭議與訴訟，最後容凱無罪定讞。
本篇文章引用自此: http://tw.news.yahoo.com/曾任職療養院-容凱寫作死亡瘋狂並陳-213000217.html有一天，小明跑去台東民宿玩，一路上看到許多酒吧，便走了進去，見到許多清潔公司人員正拿著儀器在喝酒，他不解地問清潔公司裡面的人說，你們要去那裡做清潔呢?你們不是台北清潔公司嗎?怎麼在這裡?那清潔人員就回他說台北清潔人員屬於台北清潔公司，而台北清潔公司卻又跟台中搬家人員合作，導致台中搬家公司不在是單純的搬家公司了，不但要搬家還得修理熱水器呢，你看看有瓦斯熱水器、電熱水器、熱水器、熱泵熱水器、太陽能熱水器和電能熱水器等。那小明又開玩笑地問，油漆粉刷有沒有阿?台北清潔公司本身是沒有，但是做台北清潔這行倒是很多人會包辦，那人說到。突然間電視新聞開始播報小琉球民宿最近多夯，多受歡迎之類的。旁邊一個沉默的老頭突然喃喃自語地說，這跟seo有什麼兩樣?懂不懂網站排名阿?如果連網頁設計都不會，就一定不會知道關鍵字排名這種東西啦，還在用傳統電視傳媒，蠢!小名傻眼，連忙問seo是什麼阿?網站排名是不是比賽阿?網頁設計是不是只要漂亮就好啊?那老人不屑的回答道：網站排名就是透過網頁製作，尤其是那些台北網頁設計公司做出來的成品，非常容易使其在搜尋引擎上的關鍵字排名提升到前面，而這種作法英文簡稱就叫做seo，這樣懂嗎?那你知道為什麼要去做網站排名嗎?網站排名跟關鍵字排名有什麼不一樣?簡單講好了，網路就樣像是傳統黃頁，那種電話簿有沒有?像你如果要找個看護或是外勞是不是通常都要翻黃頁打電話給專門負責介紹看護的人力仲介公司?、請人來做壁癌處理、尋找綠島民宿等這些問題，以前都要慢慢打電話，現在，連你的地板想要特別裝潢成實木地板而不是用紙棧板或紙箱墊者都可以透過網路搜尋到正確公司，要求其服務，這就是網站排名的功用。而那些用到的關鍵字，就成了關鍵字排名的定義。小明又問，那像我家的油漆工程公司、油漆粉刷包辦也可以做成網站，去衝排名囉?那人豪氣地說，那當然，我之前要去溪頭住宿，想要查溪頭森林遊樂區，還不是要透過網路查，到最後也是選了第一名去參加他們的行程阿，就好像你剛剛看到那批清潔公司人員也是網路上搜尋像是電熱水器、電能熱水器、熱泵熱水器、瓦斯熱水器等熱水器，還有太陽能熱水器這些關鍵字才找到他們的阿，不要小看這新技術，連看護中心、居家看護這些傳統要面對面談的產業現在也都是靠網路活的呢。對阿，突然左邊那個戴著牛仔帽的人也靠過來說道，像我前幾天搜尋馬術、馬場這兩個關鍵字，結果跑出宜蘭美食、宜蘭創意料理、宜蘭餐廳、宜蘭民宿和宜蘭住宿這些相關網頁，才知道原來現在網站排名真的很厲害，會這個技術就是會置入性行銷了。小明猛點頭，突然決定要幫阿姨的澎湖民宿、大伯的和成衛浴、和成、TOTO衛浴和TOTO這些關鍵字去找尋排名的辦法，才能夠幫他們賺大錢!
留言列表
