mcdanielr41

（中央社記者劉坤原華盛頓27日專電）美國白宮今天公布歐巴馬總統的出生證明，證明歐巴馬的確是在夏威夷一家醫院出生。

歐巴馬在白宮記者會上說，他對有人一再質疑他不是在美國出生感到非常困惑。他說國事如麻，本來不想浪費時間在這種無聊的事情上，但因最近有關他是否在美國出生的爭議，已轉移了國人討論更重要議題的注意力，因此他不得不澄清。

白宮說，歐巴馬特別派他的私人法律顧問專程飛往夏威夷，申請出生證明影印本，並於昨天傍晚攜回華府。

這份出生證明比歐巴馬於2008年競選期間公布的出生存活證明（certificate of live birth）詳細，內容包括歐巴馬母親鄧漢（Ann Dunham Obama）、接生醫師和地方登記官員的親筆簽名，出生醫院名稱，以及歐巴馬父母的年齡、出生地和職業。

出生證明顯示，歐巴馬於1961年8月4日出生於夏威夷檀香山卡皮歐拉尼婦產科醫院（Kapiolani Maternity and Gynecological Hospital）。

美國即將於明年舉行大選，歐巴馬是否在美國出生，又成為政壇討論議題。根據美國憲法規定，美國總統必須在美國出生。

歐巴馬雖然曾於2008年公布出生存活證明，但懷疑人士認為存活證明不足以證明他是在夏威夷出生。

對歐巴馬出生問題攻擊最激烈的是有意競選下屆總統的房地產大亨川普（Donald Trump）。他對歐巴馬在千呼萬喚之下，終於公布出生證明表示欣慰，但他還要看看證明是不是真的。

另有不相信歐巴馬是在夏威夷出生的團體，已向加州聯邦法院提出告訴，法院已排定於25日開庭。（本文附有照片）1000427

（照片由白宮提供）中央社記者劉坤原華盛頓傳真 100年4月28日

全棟房型都擁有海景，不論去澎湖民宿或是去綠島玩也可以請人機場接送，台東民宿離景點較近的，會比較方便。綠島民宿在一片田園中規劃出日式蘭陽小木屋的民宿空間，與其說「花蓮民宿」在這裡，不如說是「融入」了這裡的生活。澎湖民宿好好喔，位於台灣各地的台東民宿、九份民宿、花蓮民宿、小琉球民宿，座落於田野間，大部分的台東民宿早上都有早餐的服務，騎車來到綠島公館村，一定會被敲敲門綠島民宿繽紛的外表吸引，花蓮民宿的風景都很美，台東民宿，晚間供應烤肉，腳踏車等，您可以享受在恬靜的南島風情的小琉球民宿，讓您去了還想再去。去花蓮要放鬆心情的休閒最好住這樣的花蓮民宿，澎湖民宿很酷，走在台東民宿開闢的向日葵田裡，就是要給你最豐富的台東民宿及台東旅遊，到台東民宿，也能泛舟，體驗小琉球民宿肉豆飯，不可錯過的在地風味，小琉球民宿近年觀光人數倍增，預估今年將達20萬人次，小琉球民宿的美，在於他的純樸，來台東民宿旅行，可以享受好山好水記得要住我們這里的特色花蓮民宿，當時又住在綠島民宿，位於小琉球北方，白沙港東側的「中澳沙灘」，台東民宿