mcdanielr41

法國最具人文精神的「兩儀文舍」首度來臺，邀請臺灣知名作家舞鶴、王文興，與比利時法語作家弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾暢談文學與創作，唯一一場南部的對談活動，將於3月2 日在文建會所屬國立臺灣文學館展開，藉此帶動臺灣文學進軍國際文壇。

這也是兩儀文舍自2002年開辦以來，第一次來到臺灣，活動過去分別在法國和中國大陸舉行，中國一線作家如莫言、韓少功、蘇童、李銳等都曾受邀參與對談。此次來臺，緣起於臺灣作家舞鶴的作品《餘生》法文版2011年6月於法國出版，此作品深得兩儀文舍主持人安妮．居里安的贊賞，因而促成兩儀文舍來臺。

「兩儀文舍」活動是由法國人文科學之家基金會發起，並得到法國文化部國家圖書中心的支持，定期邀請用法文和中文創作的兩位作家，就同一主題（如土地、眼睛、神話等）各自創作一篇小說或詩作。作品一旦完成便交付文學翻譯家以對方語言譯出。隨後舉行文舍座談會，兩位作者就各自的寫作展開深入對話，譯者及相關學者或喜愛文學的大眾，亦參與座談並發言，共同討論當代創作問題，意在促進當代文學創作與交流。

此次「兩儀文舍」來臺活動邀請舞鶴、王文興與比利時法語作家弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾對談，共有四場對談活動，其中三場都在臺北舉行，唯一一場南部活動，於3月2日下午2時在國立臺灣文學館 B1國際會議廳舉行，主題為「閱讀波光」，由弗朗索瓦．埃馬紐埃爾、王文興、舞鶴對談，安妮居里安及臺灣文學館李瑞騰館長擔任主持人。臺法作家將就各自的寫作展開深入對話，免費入場，歡迎譯者及相關學者及喜愛文學的民眾參與，共同討論當代創作問題，享受臺法文化深度交流的饗宴。

有一天，小明跑去台東民宿玩，一路上看到許多酒吧，便走了進去，見到許多清潔公司人員正拿著儀器在喝酒，他不解地問清潔公司裡面的人說，你們要去那裡做清潔呢?你們不是台北清潔公司嗎?怎麼在這裡?那清潔人員就回他說台北清潔人員屬於台北清潔公司，而台北清潔公司卻又跟台中搬家人員合作，導致台中搬家公司不在是單純的搬家公司了，不但要搬家還得修理熱水器呢，你看看有瓦斯熱水器、電熱水器、熱水器、熱泵熱水器、太陽能熱水器和電能熱水器等。那小明又開玩笑地問，油漆粉刷有沒有阿?台北清潔公司本身是沒有，但是做台北清潔這行倒是很多人會包辦，那人說到。突然間電視新聞開始播報小琉球民宿最近多夯，多受歡迎之類的。旁邊一個沉默的老頭突然喃喃自語地說，這跟seo有什麼兩樣?懂不懂網站排名阿?如果連網頁設計都不會，就一定不會知道關鍵字排名這種東西啦，還在用傳統電視傳媒，蠢!小名傻眼，連忙問seo是什麼阿?網站排名是不是比賽阿?網頁設計是不是只要漂亮就好啊?那老人不屑的回答道：網站排名就是透過網頁製作，尤其是那些台北網頁設計公司做出來的成品，非常容易使其在搜尋引擎上的關鍵字排名提升到前面，而這種作法英文簡稱就叫做seo，這樣懂嗎?那你知道為什麼要去做網站排名嗎?網站排名跟關鍵字排名有什麼不一樣?簡單講好了，網路就樣像是傳統黃頁，那種電話簿有沒有?像你如果要找個看護或是外勞是不是通常都要翻黃頁打電話給專門負責介紹看護的人力仲介公司?、請人來做壁癌處理、尋找綠島民宿等這些問題，以前都要慢慢打電話，現在，連你的地板想要特別裝潢成實木地板而不是用紙棧板或紙箱墊者都可以透過網路搜尋到正確公司，要求其服務，這就是網站排名的功用。而那些用到的關鍵字，就成了關鍵字排名的定義。小明又問，那像我家的油漆工程公司、油漆粉刷包辦也可以做成網站，去衝排名囉?那人豪氣地說，那當然，我之前要去溪頭住宿，想要查溪頭森林遊樂區，還不是要透過網路查，到最後也是選了第一名去參加他們的行程阿，就好像你剛剛看到那批清潔公司人員也是網路上搜尋像是電熱水器、電能熱水器、熱泵熱水器、瓦斯熱水器等熱水器，還有太陽能熱水器這些關鍵字才找到他們的阿，不要小看這新技術，連看護中心、居家看護這些傳統要面對面談的產業現在也都是靠網路活的呢。對阿，突然左邊那個戴著牛仔帽的人也靠過來說道，像我前幾天搜尋馬術、馬場這兩個關鍵字，結果跑出宜蘭美食、宜蘭創意料理、宜蘭餐廳、宜蘭民宿和宜蘭住宿這些相關網頁，才知道原來現在網站排名真的很厲害，會這個技術就是會置入性行銷了。小明猛點頭，突然決定要幫阿姨的澎湖民宿、大伯的和成衛浴、和成、TOTO衛浴和TOTO這些關鍵字去找尋排名的辦法，才能夠幫他們賺大錢!