mcdanielr41

（路透鳳凰城11日電）美國職棒今天舉行第82屆全明星賽前的全壘打大賽（Home Run Derby），紐約洋基二壘手坎諾最後一輪中以破紀錄的12支全壘打，轟走波士頓紅襪一壘手岡薩雷茲勇奪冠軍頭銜。

坎諾（Robinson Cano）與老爸阿Q（Jose Cano）於賽後相擁慶賀。比賽中，坎諾老爸負責餵球，一球球投出，將兒子送上冠軍寶座。阿Q曾任休士頓太空人隊（Houston Astros）投手。此場娛樂性質的賽事，為公益團體募得60多萬美元。

比賽於響尾蛇主場大通球場（Chase Field）進行。前兩輪中，坎諾與岡薩雷茲（Adrian Gonzalez），火力相當，雙雙飆出20支全壘打，擠下前兩屆全壘打王紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz）與密爾瓦基釀酒人「小王子」菲爾德（Prince Fielder），形成精彩絕倫的雙砲對決。

岡砲在最後一輪轟出11支全壘打，3輪總計31支全壘打。岡薩雷茲此季迄今以0.354打擊率稱霸美聯（American League）；以77分打點的佳績於大聯盟中稱王。

雖然岡砲的成績斐然，但坎諾也還以顏色，轟出一支又一支的全壘打，博得滿堂彩。中央社（翻譯）

全棟房型都擁有海景，不論去澎湖民宿或是去綠島玩也可以請人機場接送，台東民宿離景點較近的，會比較方便。綠島民宿在一片田園中規劃出日式蘭陽小木屋的民宿空間，與其說「花蓮民宿」在這裡，不如說是「融入」了這裡的生活。澎湖民宿好好喔，位於台灣各地的台東民宿、九份民宿、花蓮民宿、小琉球民宿，座落於田野間，大部分的台東民宿早上都有早餐的服務，騎車來到綠島公館村，一定會被敲敲門綠島民宿繽紛的外表吸引，花蓮民宿的風景都很美，台東民宿，晚間供應烤肉，腳踏車等，您可以享受在恬靜的南島風情的小琉球民宿，讓您去了還想再去。去花蓮要放鬆心情的休閒最好住這樣的花蓮民宿，澎湖民宿很酷，走在台東民宿開闢的向日葵田裡，就是要給你最豐富的台東民宿及台東旅遊，到台東民宿，也能泛舟，體驗小琉球民宿肉豆飯，不可錯過的在地風味，小琉球民宿近年觀光人數倍增，預估今年將達20萬人次，小琉球民宿的美，在於他的純樸，來台東民宿旅行，可以享受好山好水記得要住我們這里的特色花蓮民宿，當時又住在綠島民宿，位於小琉球北方，白沙港東側的「中澳沙灘」，台東民宿