高雄縣桃源鄉舉辦的沙阿魯阿族的傳統婚禮,村民喝酒、歡唱,不時使用國、台語交談,關心沙阿魯阿族語消失危機者看到一幕,雖習以為常,心裡更起一陣涼意。
沙阿魯阿族,這個屬於鄒族旁支、僅有五百人的少數族群,族裡會講流利母語的只有十人。部落長老游仁貴(右下,歐陽良盈攝)說,下一代幾乎忘了母語,「即便頭目的兒子也不願學」。
沙阿魯阿語可能是下個消失語言的危機,引起中研院院士李壬癸注意,他日��投書本報,大聲疾呼台灣最珍貴的文化資產就是台灣南島語言,但包括日月潭邵語、高雄縣三民鄉卡那卡那富語、桃源鄉沙阿魯阿語,因非官方承認的族群,母語幾近消失。
記者兩度前進沙阿魯阿族主要聚居的桃源鄉高中村,發現國語已成村民溝通主要語言。
前天部落剛好有人嫁女辦婚宴,宰殺後去除內臟的豬肉分袋放在新人前方木板上,念到名字的族人給了禮金,拿走一袋豬肉(象徵辦桌),叫名用的是國語。
之後,族人圍在新人四周喝著米酒、分享米榚,大家接力上台唱歌,不時用著國語夾雜著台語交談,沙阿魯阿族母語幾不曾入耳。
游仁貴說,維持傳統祭祖酬神形式容易,唯獨母語傳承不易,下一代不學的原因竟是「學了用不到」或「不願意成為學校的異類」。
「「我們都在外地生活,外面都講國語。」返鄉參加婚禮的石文彬坦言,很少想到母語消失這一塊;耳聞母語只剩十幾人會說了,廿二歲的石聖帆表示,「會想把它保留下來阿!可是不知道可以怎麼做!」
八十四歲的余美女,是該村少數會說母語的族人,「家裡只剩下我這個kia nu(母親)會講,要和誰說?」
以下文章來自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101102/2/2g3w6.html
台東民宿
全棟房型都擁有海景,不論去澎湖民宿或是去綠島玩也可以請人機場接送,台東民宿離景點較近的,會比較方便。綠島民宿在一片田園中規劃出日式蘭陽小木屋的民宿空間,與其說「花蓮民宿」在這裡,不如說是「融入」了這裡的生活。澎湖民宿好好喔,位於台灣各地的台東民宿、九份民宿、花蓮民宿、小琉球民宿,座落於田野間,大部分的台東民宿早上都有早餐的服務,騎車來到綠島公館村,一定會被敲敲門綠島民宿繽紛的外表吸引,花蓮民宿的風景都很美,台東民宿,晚間供應烤肉,腳踏車等,您可以享受在恬靜的南島風情的小琉球民宿,讓您去了還想再去。去花蓮要放鬆心情的休閒最好住這樣的花蓮民宿,澎湖民宿很酷,走在台東民宿開闢的向日葵田裡,就是要給你最豐富的台東民宿及台東旅遊,到台東民宿,也能泛舟,體驗小琉球民宿肉豆飯,不可錯過的在地風味,小琉球民宿近年觀光人數倍增,預估今年將達20萬人次,小琉球民宿的美,在於他的純樸,來台東民宿旅行,可以享受好山好水記得要住我們這里的特色花蓮民宿,當時又住在綠島民宿,位於小琉球北方,白沙港東側的「中澳沙灘」,台東民宿
留言列表