mcdanielr41

（中央社記者周永捷賓州華盛頓市20日專電）中華隊未能獲得2011年美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽冠軍，分別獲得大會盜壘王及打擊王的蔡鎮宇及王谷帆雖然高興獲獎，但都紅了眼眶，為離奪冠只差一步扼腕不已。

中華隊雖然在前幾局展現旺盛的打擊火力，先發投手翁緯喬也成功壓制美國德州拉雷多隊打擊火力，不過到了4局上，中華隊接連換上兩名中繼投手，仍然無法壓制拉雷多隊強打火力，讓拉雷多隊一口氣搶下6分，終場中華隊以9比10，1分之差屈居亞軍。

在台積電工作了22年，年過半百的蔡能賢，再次成為公司的焦點，卻是他遞出假單的那一天。

蔡能賢，是台積電品質暨可靠性部門副總經理，去年8月16日，他向直屬長官、台積電董事長張忠謀提出休假50天的要求，「騎單車從北京到巴黎走一趟。」

【詹健全╱深圳報導】在深圳舉行的世界大學運動會，昨天是台灣最亮眼的1天，單日進帳3金1銀1銅，女子高爾夫包辦個人、團體雙金，以及網球男子雙打李欣翰╱謝政鵬金牌，獎牌數增至4金4銀9銅，在152個參賽國排名躍升至第14，今天包括女子籃球、網球混合雙打及跆拳道都有機會再奪金。

女子高爾夫代表隊囊括團體及個人賽雙金，21歲女將林子麒雙金都有份，最夯！

大聯盟戰績最好的費城人隊，20日開始要跟華盛頓國民進行3連戰，首場球費城人一路領先到9局下半，沒有想到救援投手大崩盤，單局一口氣丟掉6分，包括被齊默曼敲出滿壘的再見全壘打，4:8慘遭大逆轉。

頂著傲視全聯盟的80勝戰績，費城人來到華盛頓，要找國民的麻煩，3局友愛大軍展開攻勢，連續的安打一口氣灌進來4分，取得領先，不過球真的是圓的，棒球的神奇與奧妙，常常會要你丈二金剛，摸不著頭腦，好端端的4:2領先，想不到Ryan Madson關門放火，9局上場4支安打加犧牲打，救援砸鍋還搞成滿壘，2出局輪到Ryan Zimmerman，一棒風火雷電劈，國民單局攻下6分驚奇大逆轉，最終8:4擊敗費城人，華盛頓的球迷老老少少感動滿點，興奮破表，回家肯定睡不著，把氣勢延續下去，22號再幫王建民打勝投。

工商時報【李鐏龍】

■死海瀕臨真正的死亡，人為破壞導致常態水量銳減，含鹽量升高至一般海水的8倍，幾乎令任何生命體都難以存活。

俄羅斯美女網球好手莎拉波娃(Maria Sharapova)，在美國時間20日於辛辛那提網球公開賽(Cincinnati Open)擊敗同胞芝芙娜瑞娃(Vera Zvonareva)後，將與另一場四強賽的獲勝者、塞爾維亞女將楊科維琪(Jelena Jankovic)，於美國時間21日角逐女單冠軍寶座。這同時也是莎拉波娃與楊科維琪在進軍8月29日的紐約美國公開賽前，兩人爭奪勝利的重要比賽。

這次比賽名列第四種子的莎拉波娃，20日是以2-6，6-3，6-3後來居上，逆轉擊敗芝芙娜瑞娃，闖進女單決賽。這同時也是莎拉波娃本季第四度闖進國際網球公開賽的決賽。

（中央社俄勒岡州波特蘭20日綜合外電報導）女子高球世界排名第一的台灣名將曾雅妮，今天在LPGA喜互惠菁英賽第2輪收在低於標準2桿的69桿，2天總桿數141桿，落後領先的南韓選手崔蘿蓮7桿，暫與另5人並列第7。

崔蘿蓮（Choi Na Yeon）今天和妮妮一樣繳69桿，以負8的134總桿獨居鰲頭。美國的路易斯（StacyLewis）今天繳68桿，以負5的137桿暫居第2。日本選手宮里美香打出67桿，以139桿排第3。

昨天索尼發表兩款雙筒望遠攝影機（即3D立體望遠攝影機），提供給生態、野鳥、運動攝影愛好者以最便利的方式隨手錄製3D影片。透過多點支撐，不但可以提升拍攝時的畫面穩定度，在戶外也不必擔心陽光太強，影響取景，且是3D HDTV的畫質。

這兩款望遠攝影機採用Exmor CMOS高感度感光元件，光圈達F1.8，可拍攝AVCHD 2.0格式的HD影片與710萬畫素的2D照片，拍出來的3D影片格式，也相容於市面上的3D HD電視。

中國時報【黃邱倫／綜合報導】

或許受到楊淑君日前撤告CAS與傳出遭到脅迫的影響，中華跆拳道隊4位選手昨日在深圳世大運嚴重失常。只有男子許家霖和女子廖唯鈞分獲銀、銅；情侶檔曾櫟騁和羅宗瑞同在8強賽飲恨落敗。

（中央社記者高照芬台北21日電）過去一週，歐美股市挫跌，全球避險情緒高漲，資金轉往金市避險，黃金再飆天價，上週五紐約期金收1848.9美元；分析師表示，金價短線過熱，投資人居高思危，待拉回可分批布局。

摩根士丹利（Morgan Stanley）下修全球經濟成長預估後，市場憂慮全球經濟放緩，上週全球股市下跌，紐約期金每盎斯一度觸及1881.4美元的歷史天價，其後拉回，上週五收1848.9美元，國際金價連續第7週上漲。

【姚瑞宸╱桃園報導】只要再揮1支安打，林智勝就可以締造中華職棒史上首次「連9打數安打」紀錄，統一獅隊後援投手高建三投出第1球，林智勝出棒又收了回來，表情痛苦不堪，Lamigo桃猿隊總教練洪一中緊急喊停換代打，為林智勝的紀錄喊暫停，留在今天下午繼續挑戰獅隊洋投羅伯特。

繼前天對統一獅隊連4打數安打後，林智勝昨天連4打數也都擊出安打，猿隊第1棒蔡建偉3安打攻下2分打點，第7棒黃浩然擊出2支安打，包括第8局揮出的逆轉勝利安打，助Lamigo桃猿隊再度後來居上以7比4逆轉戰勝統一獅隊，也讓獅隊張泰山的單場雙響砲成為空包彈。

〔自由時報記者梁偉銘／綜合報導〕攸關明年倫敦奧運門票的第24屆亞洲女籃錦標賽，今於日本長崎點燃戰火。

台灣隊雖因班機延誤、歷經12小時才抵達，但全隊信心士氣未受影響，下午預賽首戰印度隊更志在必得，總教練張慧瑛說：「印度在瓊斯盃愈打愈好，我們重點放在185公分的中鋒荷西身上。」

〔特派記者葉士弘／深圳報導〕台灣在本屆深圳世大運獎牌榜上高掛多時的一金戰績，昨天終於有所突破！

女子高球雙喜 網球男雙摘金

中國時報【歐建智／綜合報導】

王建民與哈勒戴真是冤家路窄！22日凌晨1點半建仔復出第5戰，對手費城人隊先發投手就是哈勒戴，2位滾地球專家從美聯戰到國聯，即將5度對決。建仔須增加續航力與沉球威力，才能技壓對國民11勝0敗的哈勒戴。

〔特派記者鄭又嘉／美國華盛頓報導〕挾著2連勝的氣勢，愈來愈強壯的王建民，台灣時間明天凌晨1點35分又將碰上前一週緣慳一面的對手哈勒戴，終於能正面對決，建仔也興奮起來，因為若能從偶像手中搶勝，勢必對自己的信心大大加分。

哈勒戴今年表現一如往常，幾乎沒有失常的比賽，上一戰對響尾蛇雖然中止4連勝，卻是一場完投9局、14K的好投，近況不錯，目前15勝在國聯暫居榜首，今年很有機會再度向塞揚獎叩關，是建仔至今遇上最強的對手。兩人過去交手4次，各拿下1勝1敗。

2011年美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽20日舉行冠軍賽，背號3號的投手蘇勝鴻在第4局上場，有效壓制美國德州拉雷多隊的打擊。中央社記者周永捷賓州華盛頓市傳真 100年8月20日

100年前，在一場遠征南極點的競賽中，英國探險隊為了科學研究而繞道，最後雖然輸了這場競賽，甚至在回程中喪命，卻贏了科學真理。

中國時報【黃邱倫／綜合報導】

我國田徑好手張銘煌昨天在美國喬治亞大學的鉛球比賽中擲出石破天驚的20公尺58，不但連續兩周改寫全國紀錄，並且達到2012年倫敦奧運參賽A標（上屆奧運前8），同時也是今年亞洲的最佳成績。

2011年美國小馬聯盟世界青少棒錦標賽20日舉行冠軍賽，中華隊以9比10敗給美國德州拉雷多隊，獲得亞軍。中央社記者周永捷賓州華盛頓市傳真 100年8月20日

（中央社記者江今葉底特律20日專電）參加LLB世界青少棒的中華代表隊，今天以1比2的比數，一分飲恨，輸給美國組冠軍美東代表隊，屈居世界青少棒亞軍。

甫在昨天拿下國際組冠軍、由桃園新明國中組成的中華青少棒代表隊，今天迎戰人高馬大、來自佛羅里達州的美東代表隊。中華隊派出王牌投手林承飛對戰。